ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE: ANTE LA AGRESION POLICIAL EN ROFUE Y TODO WALLMAPU, ESTUDIAMOS UNA PRESENTACION AL SECRETARIO GENERAL DE NACIONES UNIDAS
Territorio Mapuche, enero de 2012
…“estudiamos una presentación al Secretario General de Naciones Unidas Ban Ki Moon, donde pediremos la intervención de esa entidad por el evidente genocidio en contra de la Nación Mapuche, el cual en este tiempo es liderado por Sebastián Piñera, presidente de la república de Chile.”
1. La cobarde agresión policial a Guillermina Painevilu y Jessica Guzmán Painevilu y los menores de edad, y el ingreso ilegal a propiedad mapuche de Rofue, Makewe Lof Mapu, a 10 kms al sur de Temuco, el día 10 de enero, es una más de las constantes agresiones que sufre nuestra Nación Mapuche, la que sólo fue considerada en los medios debido a la filmación de los hechos por parte de la propia comunidad. Se demuestra así que nuestras permanentes denuncias al respecto son efectivas y que la conducta policial obedece a la política de proceder “con toda la fuerza” como constantemente señala el Ministro del Interior Hinzpeter y sus delegados en la zona. Esta forma de represión militarizada con amenaza de muerte constante no se diferencia de la que, bajo las mismas pautas, reciben otras Naciones ocupadas por fuerzas extranjeras para el control de la población y sus recursos naturales.
2. Exigimos la renuncia de los señores Hinzpeter, ministro encargado de la seguridad, a su intendente Andrés Molina y en especial de Iván Bezmalinovic, jefe de policías en la zona. Ello debido a que su errada fórmula represiva constituye un atentado permanente a los derechos básicos mapuche en un contexto en que el estado chileno realiza, desde hace ya 200 años y hasta hoy, crímenes contra la humanidad en nuestra tierra. Bezmalinovic ya posee un extenso currículo ordenando y ejecutando atentados a los derechos humanos, entre los cuales deben recordarse los siguientes, sólo en el último tiempo:
a. Asesinato y Montaje sobre Jaime Mendoza Collio, en:
http://www.biobiochile.cl/2010/11/06/caso-mendoza-collio-navarro-dice-que-la-informacion-apunta-a-montaje-policial-desde-el-inicio.shtml
b. Ataque al lonko Juan Curinao, balas en sus piernas:
http://www.terra.cl/actualidad/index.cfm?id_cat=302&id_reg=1243093
http://www.elciudadano.cl/2009/08/21/10588/lonko-baleado-por-carabineros-llego-a-santiago/
c. Golpes de pies a hijo de logko Curinao en Ercilla, en:
http://www.3tv.cl/index.php?m=video&v=7326
d. Ataque a escuela Temucuicui, detención dirigentes y niños heridos y asfixiados, en:
http://latercera.com/contenido/680_192607_9.shtml
http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4838
e. Allanamientos masivos y montajes en comunidades, en:
http://www.3tv.cl/index.php?m=video&v=7191
f. Menor amenazado con lanzarlo al vacío desde un helicóptero en Rufuwe, en:
http://radio.uchile.cl/noticias/56419/
g. Niños heridos por colonos escoltados por carabineros en Ercilla, en:
http://www.biobiochile.cl/2011/07/30/arzobispo-chomali-hechos-ocurridos-en-ercilla-son-solo-la-punta-del-iceberg-de-un-conflicto-mayor.shtml
http://www.cambio21.cl/cambio21/site/artic/20110730/pags/20110730155150.html
h. Detención de niño Felipe Marillan recientemente
http://www.elciudadano.cl/2011/12/08/45211/mijael-carbone-denuncia-nuevo-allanamiento-en-temucuicui/
i. Persecución y homicidio frustrado a líder mapuche Mijael Carbone Queipul, en:
http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2011/11/28/organizacion-mapuche-acusa-a-autoridades-de-estar-%e2%80%9ctratando-de-cazar-vivo-o-muerto%e2%80%9d-a-su-vocero/
http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7870
j. Allanamiento comunidad wente wigkul mapu, mujer mapuche herida a bala en su pecho y senos, en:
http://www.elciudadano.cl/2011/11/08/43723/violentos-allanamientos-dejan-heridos-en-comunidad-mapuche-de-ercilla/
j. Mujeres golpeadas en Rufuwe, Metrenco Temuco, en:
http://www.3tv.cl/index.php?m=video&v=22099
Pese al dictamen de la corte Suprema de Justicia, que se constata en:
http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2012/01/05/corte-suprema-cuestiona-%e2%80%9cracionalidad-de-los-medios-empleados%e2%80%9d-por-carabineros-en-operativos-en-temucuicui/
Como si lo anterior fuera poco, en el día de hoy jueves 12 de enero, se instala un enorme contingente militarizado alrededor del territorio mapuche de Ercilla para proteger al jefe nacional de la policía, cuya visita con seguridad no tiene como objetivo mejorar la conducta policial sino fortalecer la práctica genocida ya señalada.
3. Los hechos denunciados afectan a todos los mapuche, y por ello nos haremos parte de las acciones judiciales que interpondrán las lamgen Painevilu, junto con evaluar una presentación a la Corte Interamericana de Derechos Humanos puesto que hay suficiente evidencia de que la presentación del caso a la llamada justicia militar impide la Protección Judicial e imparcialidad que compromete a todos los estados que han ratificado el Pacto de San José de Costa Rica. Condenamos al mismo tiempo la actitud amenazante del funcionario gubernamental y ejecutivo del monocultivo forestal –también Intendente- Andrés Molina, que en vez de solidarizar con las afectadas presenta el caso al organismo estatal que protege a menores separándolos de sus familias, demostrando además su total ignorancia de las normas culturales mapuche. Al respecto nos llama la atención su intento permanente para bloquear la información de la realidad en el campo, de dividir y destruir los consensos mapuche en la base difundiendo rumores sin base, ofreciendo pequeñas prebendas para incautos, haciendo show ridículo de falso diálogo. En este contexto nos preguntamos qué rol juegan algunos personajes tan cercanos al funcionario Molina, tales como Ricardo Acuña Huaiquilaf, Domingo Colicoi, el candidato José Nain, y Hugo Alcamán Riffo; qué opinan ellos sobre la represión a mansalva para profundizar la invasión que avalan con su alianza con el gobierno de turno. Nos preguntamos cuánto del presupuesto de “libre disposición” del Intendente manejan estos personajes para manipular gente y cómo se relacionan con los órganos de inteligencia estatal. Advertimos a todas las comunidades respecto a estos personajes y señalamos que su conducta no será olvidada por la historia de la nación mapuche.
4. Finalmente anunciamos que ante la agresión permanente en contra de nuestras comunidades, con nuestra gente amenazada diariamente, con procesos judiciales y restricciones a las libertades individuales de diverso tipo, con un estado de sitio focalizado en la comunidades que luchan por sus derechos, a través del estado de excepción que generan sus normas de investigación judicial, estudiamos una presentación al Secretario General de Naciones Unidas Ban Ki Moon, donde pediremos la intervención de esa entidad por el evidente genocidio en contra de la Nación Mapuche, el cual en este tiempo es liderado por Sebastián Piñera, presidente de la república de Chile. Sabemos que en la sociedad chilena esta presentación será vilipendiada y ridiculizada, pero ello solo mostrará la ignoracia en que se vive, pues en el resto del mundo la doctrina de derechos humanos es considerada y su incumplimiento genera problemas a quienes no la respetan. En el íntertanto, convocamos a todos los mapuche conciente a sacrificarse por sus hijos y nietos y por toda la vida en la ñuke mapu, pues no hay hora ni lugar especial para mantener estos derechos, todo momento y toda acción que fortalezca nuestro newen es válida, hermosa y legítima. Ahora, no mañana.
MARRICHIWEU !
MARRICHIWEU !
Representantes de la ATM:
FIDEL TRANAMIL, MACHI ROFUE LOF MAPU
MIJAEL CARBONE QUEIPUL, WERKEN ATM, TEMUCUICUI LOF MAPU
JAVIER MELINAO, WERKEN, XAPILHUE LOF MAPU
ALBERTO CURAMIL, WERKEN ATM PEWENKO LOF MAPU
…“estudiamos una presentación al Secretario General de Naciones Unidas Ban Ki Moon, donde pediremos la intervención de esa entidad por el evidente genocidio en contra de la Nación Mapuche, el cual en este tiempo es liderado por Sebastián Piñera, presidente de la república de Chile.”
1. La cobarde agresión policial a Guillermina Painevilu y Jessica Guzmán Painevilu y los menores de edad, y el ingreso ilegal a propiedad mapuche de Rofue, Makewe Lof Mapu, a 10 kms al sur de Temuco, el día 10 de enero, es una más de las constantes agresiones que sufre nuestra Nación Mapuche, la que sólo fue considerada en los medios debido a la filmación de los hechos por parte de la propia comunidad. Se demuestra así que nuestras permanentes denuncias al respecto son efectivas y que la conducta policial obedece a la política de proceder “con toda la fuerza” como constantemente señala el Ministro del Interior Hinzpeter y sus delegados en la zona. Esta forma de represión militarizada con amenaza de muerte constante no se diferencia de la que, bajo las mismas pautas, reciben otras Naciones ocupadas por fuerzas extranjeras para el control de la población y sus recursos naturales.
2. Exigimos la renuncia de los señores Hinzpeter, ministro encargado de la seguridad, a su intendente Andrés Molina y en especial de Iván Bezmalinovic, jefe de policías en la zona. Ello debido a que su errada fórmula represiva constituye un atentado permanente a los derechos básicos mapuche en un contexto en que el estado chileno realiza, desde hace ya 200 años y hasta hoy, crímenes contra la humanidad en nuestra tierra. Bezmalinovic ya posee un extenso currículo ordenando y ejecutando atentados a los derechos humanos, entre los cuales deben recordarse los siguientes, sólo en el último tiempo:
a. Asesinato y Montaje sobre Jaime Mendoza Collio, en:
http://www.biobiochile.cl/2010/11/06/caso-mendoza-collio-navarro-dice-que-la-informacion-apunta-a-montaje-policial-desde-el-inicio.shtml
b. Ataque al lonko Juan Curinao, balas en sus piernas:
http://www.terra.cl/actualidad/index.cfm?id_cat=302&id_reg=1243093
http://www.elciudadano.cl/2009/08/21/10588/lonko-baleado-por-carabineros-llego-a-santiago/
c. Golpes de pies a hijo de logko Curinao en Ercilla, en:
http://www.3tv.cl/index.php?m=video&v=7326
d. Ataque a escuela Temucuicui, detención dirigentes y niños heridos y asfixiados, en:
http://latercera.com/contenido/680_192607_9.shtml
http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4838
e. Allanamientos masivos y montajes en comunidades, en:
http://www.3tv.cl/index.php?m=video&v=7191
f. Menor amenazado con lanzarlo al vacío desde un helicóptero en Rufuwe, en:
http://radio.uchile.cl/noticias/56419/
g. Niños heridos por colonos escoltados por carabineros en Ercilla, en:
http://www.biobiochile.cl/2011/07/30/arzobispo-chomali-hechos-ocurridos-en-ercilla-son-solo-la-punta-del-iceberg-de-un-conflicto-mayor.shtml
http://www.cambio21.cl/cambio21/site/artic/20110730/pags/20110730155150.html
h. Detención de niño Felipe Marillan recientemente
http://www.elciudadano.cl/2011/12/08/45211/mijael-carbone-denuncia-nuevo-allanamiento-en-temucuicui/
i. Persecución y homicidio frustrado a líder mapuche Mijael Carbone Queipul, en:
http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2011/11/28/organizacion-mapuche-acusa-a-autoridades-de-estar-%e2%80%9ctratando-de-cazar-vivo-o-muerto%e2%80%9d-a-su-vocero/
http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7870
j. Allanamiento comunidad wente wigkul mapu, mujer mapuche herida a bala en su pecho y senos, en:
http://www.elciudadano.cl/2011/11/08/43723/violentos-allanamientos-dejan-heridos-en-comunidad-mapuche-de-ercilla/
j. Mujeres golpeadas en Rufuwe, Metrenco Temuco, en:
http://www.3tv.cl/index.php?m=video&v=22099
Pese al dictamen de la corte Suprema de Justicia, que se constata en:
http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2012/01/05/corte-suprema-cuestiona-%e2%80%9cracionalidad-de-los-medios-empleados%e2%80%9d-por-carabineros-en-operativos-en-temucuicui/
Como si lo anterior fuera poco, en el día de hoy jueves 12 de enero, se instala un enorme contingente militarizado alrededor del territorio mapuche de Ercilla para proteger al jefe nacional de la policía, cuya visita con seguridad no tiene como objetivo mejorar la conducta policial sino fortalecer la práctica genocida ya señalada.
3. Los hechos denunciados afectan a todos los mapuche, y por ello nos haremos parte de las acciones judiciales que interpondrán las lamgen Painevilu, junto con evaluar una presentación a la Corte Interamericana de Derechos Humanos puesto que hay suficiente evidencia de que la presentación del caso a la llamada justicia militar impide la Protección Judicial e imparcialidad que compromete a todos los estados que han ratificado el Pacto de San José de Costa Rica. Condenamos al mismo tiempo la actitud amenazante del funcionario gubernamental y ejecutivo del monocultivo forestal –también Intendente- Andrés Molina, que en vez de solidarizar con las afectadas presenta el caso al organismo estatal que protege a menores separándolos de sus familias, demostrando además su total ignorancia de las normas culturales mapuche. Al respecto nos llama la atención su intento permanente para bloquear la información de la realidad en el campo, de dividir y destruir los consensos mapuche en la base difundiendo rumores sin base, ofreciendo pequeñas prebendas para incautos, haciendo show ridículo de falso diálogo. En este contexto nos preguntamos qué rol juegan algunos personajes tan cercanos al funcionario Molina, tales como Ricardo Acuña Huaiquilaf, Domingo Colicoi, el candidato José Nain, y Hugo Alcamán Riffo; qué opinan ellos sobre la represión a mansalva para profundizar la invasión que avalan con su alianza con el gobierno de turno. Nos preguntamos cuánto del presupuesto de “libre disposición” del Intendente manejan estos personajes para manipular gente y cómo se relacionan con los órganos de inteligencia estatal. Advertimos a todas las comunidades respecto a estos personajes y señalamos que su conducta no será olvidada por la historia de la nación mapuche.
4. Finalmente anunciamos que ante la agresión permanente en contra de nuestras comunidades, con nuestra gente amenazada diariamente, con procesos judiciales y restricciones a las libertades individuales de diverso tipo, con un estado de sitio focalizado en la comunidades que luchan por sus derechos, a través del estado de excepción que generan sus normas de investigación judicial, estudiamos una presentación al Secretario General de Naciones Unidas Ban Ki Moon, donde pediremos la intervención de esa entidad por el evidente genocidio en contra de la Nación Mapuche, el cual en este tiempo es liderado por Sebastián Piñera, presidente de la república de Chile. Sabemos que en la sociedad chilena esta presentación será vilipendiada y ridiculizada, pero ello solo mostrará la ignoracia en que se vive, pues en el resto del mundo la doctrina de derechos humanos es considerada y su incumplimiento genera problemas a quienes no la respetan. En el íntertanto, convocamos a todos los mapuche conciente a sacrificarse por sus hijos y nietos y por toda la vida en la ñuke mapu, pues no hay hora ni lugar especial para mantener estos derechos, todo momento y toda acción que fortalezca nuestro newen es válida, hermosa y legítima. Ahora, no mañana.
MARRICHIWEU !
MARRICHIWEU !
Representantes de la ATM:
FIDEL TRANAMIL, MACHI ROFUE LOF MAPU
MIJAEL CARBONE QUEIPUL, WERKEN ATM, TEMUCUICUI LOF MAPU
JAVIER MELINAO, WERKEN, XAPILHUE LOF MAPU
ALBERTO CURAMIL, WERKEN ATM PEWENKO LOF MAPU